这部电影让我想到以前在学校修了一堂课叫 The art of Eastern and Western. 东西方的美术史比较---电影着眼点也在比较东西的文化差异。 一个金发碧眼的比利时女孩，在一个非常传统制度化的日本商社工作，带给她的文化冲击和她从中获得的人生启示。这一部based-on-true-story 的法国电影是从作家艾蜜丽(Amélie Nothomb) 的小说而来，虽然我没有读过原作，不过我觉得导演将其文学性保留在电影里，表现的相当出色，常有出期不意高段的幽默和巧妙的象徵性的暗喻。
日本是个表面进步，骨子里守旧到不行的国家。公司里所谓先辈(senior)后辈 (entry)的阶级制，就是学校学弟妹制的衍生。学校那套恶整后辈的习俗 ，毕业后在职场上更发扬光大。 加上排外的民族性，艾蜜莉在黑发黑眼的环境，简直像个被苦毒的辛蒂瑞拉，后母却是个她仰慕的日本美女矢雪，也是她的直属上司。这个美女上司被艾蜜莉曾一度当成公司里最善解人意的好友同事，在美丽的背后藏着艾蜜莉无法想像的尔虞我诈。艾蜜莉常一边在做着上面指派给她世界上最无聊的差事时， 一边自娱，偶尔神游到壮观的东京飞行；偶尔悟空，脱光衣服在无人的办公室里起舞。一次，美女上司当众被副理以言语强暴， 冲到洗手间流下人后的眼泪，艾蜜丽不知此禁忌跑去安慰她，被撞见在舔伤口的美女上司大怒，隔日艾蜜莉便展开她的在公司的厕所清洁女工生涯。既使悲惨待遇如此，艾蜜莉仍不肯放弃，因为她要彻底的日本化， 就是忍。 在日本关西出生的艾蜜莉有着中西合并的背景，小时的她欣赏日的庭院的寂静之美， 但日本的迂腐守旧她也因此看透而包容。 约满一年后，她决定很日本化的和公司谈离职的事，美女上司的狭小心胸和愚蠢自视 在艾蜜莉眼里到成了明显的小孩子把戏。美女上司问她之后去路，艾蜜莉回答 『那你觉得我当清洁工不知道可不可以呢？』(…She not only wants ecstasy….…oh ….she got an organism..) 我已经笑到一个脸红发热不行……..
西方人表达情感是很直接的，东方人的压抑扭曲造成的民族性让人有时觉得很虚伪。觉得自己不中不西也是这样的环境吧 ???我还要生存下去，也会到上空飞行(怀疑自己有一世是鸟 ，常做拍翅膀飞行俯看地面的梦)， 讲些没人懂得火星话，然后- 啪 ! 中指和拇指一弹，回到有音乐的世界，继续舞舞舞。
<
首页 |
