尼可（約翰庫薩克飾）是一個很能掌控空中交通的怪物。
他在紐約的空中雷達管制中心上班（簡稱ＴＲＡＣＯＮ）。ＴＲＡＣＯＮ每天
要負責監控７０００多架飛機的起降，是紐約地區非常重要的雷達管制中心。
尼克掌管最忙的一條空中線路，他的表現非常之好，簡直就是個天生好手！
直到一個新來的同事，羅素出現在ＴＲＡＣＯＮ後，尼克的生活開始起了重大
的變化…尼克幾乎樣樣都被羅素比了下去！再加上羅素異常的冷靜與大膽－－
他敢利用飛機降落前的氣流在空中飛舞，更是受到眾人的推崇。
這兩個人之間怪異又微妙的競爭心理，漸漸發酵成他倆在工作、婚姻，以及他
們的生活中的混亂局面。
先是羅素在工作中優異的表現，使得尼克暗暗不爽，因為尼克以前的丰采全被
奪走了！
再來是尼克與羅素性感惹火的老婆「搞」上了，羅素的老婆竟誠實的向羅素全
盤託出，使得羅素對尼克冷冷的說：「我不會介意，也不會打你，但…小心你
的老婆！」從此，尼克的生活陷入一片苦海中。
這２個男人之間的關係，將會如何地發展成一片混亂呢？
尼克該如何重振他往日的雄風，以及昔日安逸的生活？
首页 |
